При использовании документов на территории иностранных государств во многих случаях требуется надлежащим образом пройти процедуру легализации официальных документов согласно требований принимающей страны.
В зависимости от страны, куда предназначаются документы (сейчас не рассматриваем именно тип документов - прим. - от этого тоже изменяется процедура), отличается и процесс легализации. Это может быть проставление апостиля, двойной апостиль или консульская легализация.
Апостиль проставляется на оригиналы (в отдельных случаях на нотариальные копии) документов для стран, являющихся участниками Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года. Некоторые страны требуют двойной апостиль (с проставлением второго апостиля на нотариальный перевод).
Страны, которые не являются членами вышеуказанной конвенции, требуют оформления документов путем консульской легализации. Эта процедура несложная, и в то же время требует достаточного запаса времени. В зависимости от типов документов может быть один или два "круга" легализации.
Все задачи, связанные с правильным оформлением документов для иностранных государств, требующих апостиль, двойной апостиль или консульскую легализацию, Вы решите в бюро переводов VF.
|
|
Легализация КНР |
 |
Легализация Египет |
 |
Консульская легализация в посольстве Республики Ангола в Москве |
 |
Легализация документов в посольстве ОАЭ |
 |
Декларация Dichiarazione di valore в посольстве Италии |
 |
Апостиль на ЗАГСовские документы |
 |
Апостиль на нотариальных документах (в данном случае на нотариальной копии) |
 |
Апостиль на доверенности |
