На этой странице подана наиболее важная информация, которая является обязательной при заказе перевода документов и тематических текстов в бюро переводов VF.

Почта для отправки сообщений: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Настоятельно требуем от Вас при отправке сообщения со сканкопиями документов (качественными фото, текстовыми файлами) указать:

1. Требующийся язык перевода.

2. Тип заверения перевода - нотариально, штампом бюро или без заверения.

3. Дату выполнения.

4. Обратите, пожалуйста, особое внимание!

• При заказе перевода на украинский язык - имена/фамилии владельцев документов укажите, пожалуйста, на украинском языке согласно имеющихся официальных документов (паспорта, вида на жительство, ИНН, визы, ранее выполненного перевода...).
• При заказе перевода на русский язык - имена/фамилии владельцев документов укажите, пожалуйста, на русском языке согласно имеющихся официальных документов (паспорта, вида на жительство, ИНН, визы, ранее выполненного перевода...).
• При заказе перевода на все другие иностранные языки - имена/фамилии владельцев документов укажите, пожалуйста, на английском языке согласно имеющихся официальных документов (загранпаспорта, проездного, ранее выполненного перевода...).
• Для юрлиц название компаний необходимо указывать согласно их написанию или же в уставе, или в ранее выполненном переводе (если таковые отсутствуют, укажите, пожалуйста, необходимость перевода согласно правил транслитерации имен собственных).

5. Контактный номер телефона (мобильный).

Например, "Необходим перевод на немецкий язык с нотариальным заверением на 31.12.2016 до 12-00. Filonenko Volodymyr, Translation Agency "VF" (063) 120-04-71"